РеноМастерКлуб.РФ - Всё о Рено Мастер! Технический Форум.

Уважаемые мастероводы, в Вашем "Личном разделе" обязательно заполните поле "Откуда" и поле "Автомобиль", т.к. это облегчает общение в случаях просьб о помощи при проблемах с автомобилем, и других подобных случаях.
Текущее время: 29 мар 2024, 14:55

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 17 дек 2014, 23:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2014, 18:23
Сообщений: 86
Откуда: Москва
Cпасибо сказано: 15
Спасибо получено:
5 раз в 4 сообщениях
Автомобиль: Рено Мастер 3, 2012 г.в., L2H2.
Имя: Николай
Очков репутации: 4

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Уважаемые соконфетники, как выражаются на БМВ клубе, никто не задавался целью русифицировать сообщения компа.
У меня машина из Германии, а я по немецки ни гу-гу. Только гитлер капут. Конечно есть переводчики и прочие гуглы, но интересен
сам вопрос. Можно ли и, где русифицировать сообщения компа., а за одно и сообщения магнитолы. Здоровья всем и с Наступающим!
Кому не лень можно в личку


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 17 дек 2014, 23:30 
Не в сети
Мастер-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2013, 14:44
Сообщений: 505
Откуда: Ростов-на-Дону
Cпасибо сказано: 32
Спасибо получено:
34 раз в 28 сообщениях
Автомобиль: Рено Мастер3 L3H3, Хёндай ix35
Имя: Анатолий
Очков репутации: 11

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
+1

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 18 дек 2014, 08:29 
Не в сети
Мастер-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2013, 09:26
Сообщений: 1278
Откуда: Санкт-Петербург , Старый Петергоф
Cпасибо сказано: 56
Спасибо получено:
121 раз в 99 сообщениях
Автомобиль: RENAULT MASTER DCI 100 L3H3 модель двигателя М9ТА676т 2011г,передний привод
Имя: Вадим
Телефон: +79117403177 Viber, Whats App
Очков репутации: 241

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я тоже задавался этим вопросом,искал в инете,делают русификацию ,но в основном дорогие иномарки мерсы,бмв и тд,на рено не нашёл предложений(ну по крайней мере то что я находил для СПБ)


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 20 дек 2014, 18:00 
Не в сети
Союзник

Зарегистрирован: 18 авг 2014, 20:09
Сообщений: 131
Откуда: Санкт-Петербург
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено:
13 раз в 11 сообщениях
Автомобиль: Movano 2011
Телефон: 79110258718
Очков репутации: 104

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Мне диагност перевёл комп на английский язык.
Русского нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 21 дек 2014, 23:51 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2014, 18:23
Сообщений: 86
Откуда: Москва
Cпасибо сказано: 15
Спасибо получено:
5 раз в 4 сообщениях
Автомобиль: Рено Мастер 3, 2012 г.в., L2H2.
Имя: Николай
Очков репутации: 4

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Да, друзья мои. Не очень любят хакеры марку Рено. будем искать дальше. А кто может перевести комп на аглицкий, только официалы или нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 24 дек 2014, 11:24 
Не в сети
Союзник

Зарегистрирован: 18 авг 2014, 20:09
Сообщений: 131
Откуда: Санкт-Петербург
Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено:
13 раз в 11 сообщениях
Автомобиль: Movano 2011
Телефон: 79110258718
Очков репутации: 104

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
любой диагностический прибор если 'увидит' машину, то переведёт комп на английский


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация сообщений бортового компа.
СообщениеДобавлено: 24 дек 2014, 11:43 
Не в сети
Мастер-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2013, 09:26
Сообщений: 1278
Откуда: Санкт-Петербург , Старый Петергоф
Cпасибо сказано: 56
Спасибо получено:
121 раз в 99 сообщениях
Автомобиль: RENAULT MASTER DCI 100 L3H3 модель двигателя М9ТА676т 2011г,передний привод
Имя: Вадим
Телефон: +79117403177 Viber, Whats App
Очков репутации: 241

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
harson писал(а):
любой диагностический прибор если 'увидит' машину, то переведёт комп на английский

А смысл менять "шило на мыло",проще в телефон на андроиде с плей маркета словарь нужный загрузить забЯзплатно


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB